ottakaefansub.blogspot.com
: ترجمه وتدقيق
Abdou321 Dalia Kamal Aso Alrooh
رفــع وانتـاج
D i n a S a l e m
فندقي السري
الحلقة الاخيرة 16
... نام سانغ هيو
ماذا أفعل الان ؟
... سانغ هيو
... من دونكِ
كيف لي ان أستمر ؟
... نام سانغ هيو
.... من أنتِ
هل تبكين لحد الان ؟
الحلقة الاخيرة ~الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب~ ^_^
... تختبئ بعيدا عندما تكون خائفآ
لماذا أنت هنا ؟
هاه ؟
لقد تم الامساك بالقاتل
اعتقد ان الامر سيكون على مايرام الان
ياالهي , لديك موقف سيء
افعل ذلك مرة أخرى , وسوف أقوم بـِطردك
انت تقول ذلك دائما
ارمي هذة الاشياء أيضا
حسنا- ما هذا ؟-
هل أنت شامان ؟
مرحبا , أيها المدير التنفيذي
هل انت هنا لرؤية المديرة نام ؟
كلا
المديرة نام ليست هنا حتى الان
هل تعلم ما اذا كانت مريضة ؟
حسنا , أنها لا ترد على هاتفها
لا تقلق كثيرا
انا متأكد أن زوجها سوف يرعاها
نعم , هذا صحيح
اذهبوا للعمل
لقد قُلتُ أنني سوف أنتظُركِ
طلبتُ منكِ أن لا تنسيّ انني في أنتظاركِ
انا أسف لقول ذلك لكِ أولا
كلا , ايها المدير
لا تشعر بالسوء نحوي
... كل شيء
... خطأي
في مثل هذة الاوقات
انا سعيد لان غوو هاي يونغ معكِ , سانغ هيو
... نام سانغ هيو
انتِ هكذا مره أخرى
أجل
أريدُ بيعه في أقرب وقت ممكن
أجل
سأترك البلاد حالما يُباع منزلي
أجل
ارجوك اعتني بذلك
مرحبا
هذا الفندق السري
المديرة نام لم تأتي للعمل
عذرا ؟
...خصوصا مع ما حدث قبل أيام قليلة
كنتُ أتسأل ما اذا كانت مريضة
حقا ؟
لا أستطيع العثور عليها الى الان
.. أذا تحدثت معها . من فضلك اتصل بي
لاتُبالي
أنا متأكد انها ستكون هنا قريبا
... بحذر
لماذا لست هنا لحد الان ؟
هنالك اجتماع مع عميل في السادسة مساءا
لايزال علينا التحضير لعرضنا التقديمي
سوف أكون هناك
بالطبع
...لكن
هل اصلحت الامور مع سانغ هيو ؟
سأصل تقريبا , سوف أكلمك عندما اصل
هل قال انه اصلح الامر معها ام لا ؟
... على ايّ حال , يا رفاق
فلـنُصّلي...
اذا أنتقلت سانغ هيو
سوف ننتهي
حتى يبدو هاي يونغ بخير
... كل المشاريع التي عملتم عليها
أخفوها جيدا...
لماذا علينا أن نخفيّ مشاريعنا ؟
... بالتفكير بذلك
تلك سامانثا كانت...
سانغ هيو
سامانثا ؟
عندما كُنا في الولايات المتحدة
... هاي يونغ
... أختفى
لمدة ثلاث شهور
... لحسن الحظ
هاي يونغ عاد
ثم رمى نفسه على العمل
... لقد أنهى مشروعاً يحتاج الى 6 اشهر
انهاه في شهر واحد او شهران
... و بعد ذلك
أختفى
...لكن
... عاد
مقهورا تماما
هاي يونغ! ما الذي يحدث ؟هاه ؟
! مهلا
هل أنت مجنون ؟
يـاا , عليّ ان اقدم هذا المشروع غدا
لا يهمني
...يـاا , هذا
هل تعرف كيف عملت بصعوبه على هذا طوال الاشهر الماضية ؟
لستُ بحاجة الى اي شيء من هذة
غوو هاي يونغ
ما الخطب ؟
لماذا طلبت مني أن أعود ؟
لماذا لم تتركني لوحدي ؟ T_T
كل شيء أنتهى
انتهى
... و لمدة عام
تجول جميع أنحاء الولايات المتحدة
يمر في كل فندق يُصادفهُ
باحثا عن امرأة تُدعى سامانثا
لم يتمكن من أيجادها في نهاية المطاف
... و لمدة عام أخر
قد ضاع
ان لم يكن من أجل ابيه
... انا متأكد
انه يستمر على ذلك الحال
هذا مُذهل
كيف يمكن أن يضع كل شيء على المحّك من أجل أمراه واحدة ؟
هذا ممكن لانه شخص يُحب زوجته
هذا ممكن لانه غوو هاي يونغ
لانه غوو هاي يونغ
.... عندما يقع في الحب
انه لا يفكر بشيء عدا ذلك
امام الحب
انه فقط يرى الحب
انه هو
سانغ هيو
سانغ هيو , هل أنتِ هناك ؟
! نام سانغ هيو
! سانغ هيو
... انني لم
اتحدث مع سونغ جيووم عن اي شيء حتى الان
لا أستطيع مواجهتة
... سونغ جيووم
لن يغفر لي
... هو لن
ينظر اليّ بعينيه ...
...الوقت سوف
يُشفيّه..
...لقد وضعتي
كل شيء لرعايتهِ
...في النهاية
لا يستطيع ان يتجاهلكِ
ألا تخجلي ؟
سـ.. ..سونغ جيووم
سواء كان انتِ او المدير العام
احدكم بالتأكيد قتل والدي
سيبقى ذلك حقيقه حتى بعد ثلاثين عاما
..لكن كيف يمكنكم أن تنظروا الى بعضكم البعض
بعيون مليئة بالتعزية ؟
الان و انا اعلم كل شيء
هل تُحاولون تحقيق حبكم الضائع ؟
الامر ليس هكذا سونغ جيووم
ارجوكِ غادري الى الولايات المتحدة الان
على الفور
ايها المدير التنفيذي جو
انها امك التي اعتنت بك على الرغم من كل العقبات
اذا كُنتِ لا ترغبين بفقدان هذا الابن العزيز
أرجوكِ غادري الان
... كيف يمكنه
هل تشا دونغ مين حقا فعل كل ذلك من أجل لي مو يانغ ؟
تشا دونغ مين أعترف بكل شيء
ما زلتُ غير مُقتنع
فلتنسى ذلك , الامر قد أنتهى , أُغلِقت القضية
هذة القضية أُغلِقت, دعنا ننهيها و ننساها
لا زلت لا اشعر بأن ذلك قد أنتهى
اعطيت لها الدواء لذلك يجب ان تنخفظ الحمى
فان ذلك ممكن أن يكون سيئا
شكرا لك
مرحبا , شي شان
..... ايها الوغد
لماذا لا تُجيب على الهاتف ؟ لماذا لم تأتي الى هنا
لماذا لم تأتي الى هنا ؟
انهم ينتظرون لمدة ساعتين الان
اسف , لااستطيع ذلك
مهلا , هل تعرف كم يستحق هذا العقد ؟
اسف
غوو هاي يونغ
... ان لم يكن ذلك من أجلي
ما الذي يُعذبكِ بهذا السوء ؟
...حتى لو
المدير العام هو والد سانغ هيو
لا استطيع ان اتخلى عن ذلك الان
... حتى النهاية , سوف اسأل المدير العام
عن هوانغ دونغ باي و هيو يونغ مي
سوف اعرف ما اذا كان مسؤولاً عن قتلهما
انا اسف , سانغ هيو
سانغ هيو , هل انتِ بخير ؟
ماذا تشعرين ؟
.... لماذا انت هنا
لا تنهضي ابقي هكذا
انا بخير
كيف أتيت الى هنا ؟
تلقيت مكالمة الامس
لماذا لم تذهبي الى العمل
هل كنت هنا طوال الليل ؟
انا بخير الان , يمكنك الذهاب
انتِ مريضة
كيف يمكنني ان اترككِ هكذا ؟
لا اريد الذهاب
... وجودك هنا
يجعلني اشعر بعدم الراحة كثيرا
... لكن لايزال
لا يمكنني ترككِ لوحدكِ
انا بخير الان
عليّ الذهاب الى العمل على اي حال
سوف أوصلكِ اذا
انا خائف ما اذا أُغمى عليكِ في الطريق لا استطيع ان ادعكِ تذهبين لوحدكِ
انا بخير
يمكنني الذهاب لوحدي
حسنا اذا
سوف اتصل بـِ جو سونغ جيووم من أجلكِ
اذهبي معهُ
لا تتصل بهِ
لا يُمكنكِ الذهاب بمفردكِ
... آششــ الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكية فانسب* ^^
قلتُ لك لا تتصل به
... انه
يُكافح من أجل الفندق في الوقت الراهن
حسنا
اذا خُذني الى العمل
عندما تكون معي
اشعر انك حقيقي
... لذلك , أريدُ أن اثق بك مره أخرى, ولكن
عندما اعيد النظر اليك مره أخرى
لماذا يبدو و كأنك كاذب ؟
سوف اذهب
اذهب الان
هل ستكونين بخير لوحدكِ ؟
نعم
قد بحذر
هاي يونغ
....لا
تاتي للبحث عني
... حتى لو تمرضت
... او قلقت عليّ
لا تبحث عني
.... انه من السهل لك ان تأتي و تذهب , لكن
انه من الصعب حقا بالنسبة لي
هل تعتقدين انني عُدتُ أليكِ بهذة السهولة ؟
كلا , ولا مرة
انه ليس سهلا ابدا
.... انه ليس من السهل ان آتي اليكِ ولكن
.. ترككِ هو
شيء من الصعب القيام بهِ...
لانني فقدتُكِ من قبل
لانني اعلم ما هو عليه الحال من دونكِ (T_T)
... بالنسبة لي العودة لك
حقا صعب
....لكن
... كلما تجعلني متردده
... كلما تضغط عليّ
انه من الصعب بالنسبة لي الذهاب الى هذا المنحنى
لذلك , دعنا
نكون مثل الغرباء
.... افعل ما ترغب به
سأفعل ما ارغب به
دعنا نعيش هكذا
انا بالفعل اريد ان انهي الامر معك على خير
.... انه حقا
ما ترغبين به ؟
نعم
.... بالنسبة لي ان اترككِ تماما
هل هذا ما ترغبين به ؟
نعم
حسنا
... اذا كان هذا ما ترغبين به
سأفعل ذلك
سانغ هيو
.... أنا لن
أعود مره أخرى (ب_ب)
حتى تُريدينني
المدير التنفيذي طلب مني ان اوصلكِ الى المطار
.... ماذا عن سونغ جيووم
...حسنا
لديه اجتماع لا يستطيع تفويته
حسنا
...يمكنك
البقاء ؟
ماذا ؟
غادر الترجمة مقدمة لكم من فريق اوتوكية فانسب ^^
ما الذي يحدث ؟
انه وفقا للتقرير الذي تلقيته
على مدى ثلاثون سنة الماضية
حميتُ والدتك بواسطة التغطية على السر
...لكن الان
سوف أحمي والدتك بطريقة مُختلفة
هل تعتقد انك تفعل شيئا معقولاً ؟
حتى لو توفى والدي بسبب امي
انت امرت بقتل هيو يونغ مي و هوانغ دنوغ باي ؟
هل تعتقد سوف اسكت عن ذلك ؟
... انا لم افعل
ذلك ...
حتى لو كنت ضد ذلك
والدتك لن تقبلنى
...لكن
انها الامنيه الاخيره لرجل عجوز
رجاءً إسمح لنا
...اذا
,انت تكره رؤيتى
...سأترك المكان الذى كرست له
30عام من حياتى له
لا
لن اسمح بهذا
...لقد قررت ان اتخلى عن حبى
من أجل أن أعاقبك
لا استطيع ان ادعك تفعل هذا
...هل سوف تغادر
مع هذه المرأه ؟
مساعده المدير يانغ
هذا شئ ليس له علاقه بكِ
هل حقاً تظن هذا ؟
انه شئ ليس له علاقه بى ؟
...من أجلك ...توقفى
...لا
كل ما فعلته هو انتظارك لمده 20 عام فقط لتلقى نظره على
...والان
...انا عندى
سرطان
وليس متبقى لى وقت كثير
انا بخير حتى اذا كان لوقت قصير
...رجاءً
...دعنى فقط
أكون بجانبك
لا استطيع فعل هذا
الا تشعر حتى بالاسف من أجلى ؟
...من أجلك
...من أجلكم جميعاً
هل تظنى انى سأكون شاكر ؟
...من أجل خاطر دونج مين
لا تستطيعِ أن تقولى هذا لى
لماذا ؟
ماذا ؟ ماذا الان ؟
سى تشان
انت تعلم انى معجب بك, صحيح ؟
...يا
ما خطبك الان ؟
تصيبنى بالقشعريره
...بعد هذا المشروع
انا سأغادر الى الولايات المتحده
ماذا ؟
لا استطيع نسيانها بالكامل هنا
ماذا من المفترض أن يعنى هذا ؟
أظن إن هذا ماتريده منى سان هيو
أن أتركها للأبد
!يا, جو هاى يونغ
سأفعل هذا من أجلها
هذا سضعها فى موقف حرج اذا الناس علمت إننا منفصلون
فقط فكر فى عذر وقول اننا منفصلون بسبب العمل
...عندما تذهب الى الولايات المتحده
هل سوف تدمر نفسك وتصبح مدمن على الشراب مثل من قبل ؟
لا, انا لن أعيش حياتى خكذا مجدداً
...الان
لا استطيع ان افعل هذا
سى تشان
اذهب وجهز موظفينا
سوف أنهى المشروع الحالى قبل ان اغادر
...مهما كنت مع
...او مهما كنت تفعل
انا لا أهتم
...لكن
...لا تشرب
حتى لا تستطيع أن تمشى بإستقامه
حسناً
انا لن افعل هذا بعد الان
جى تشول
من اللطيف رؤيتك تعمل بجد
ابذل ما بوسعك فى المستقبل ايضاً
معذره ؟
...سونغ مين, بما إنك حصلت على هذه الوظيفه
إفعلها جيداً
حسناً
لماذا تقولين كل هذا فجأءه كما لو انكِ ذاهبه الى مكان بعيد ؟
لابد ان هذا يبدو غريب عليك
مديره نام
خطاب إستقاله
مساعده المدير يانغ
رجاءً إقبلى هذا
لا, لن أفعل
...من دونك, لا استطيع
سوف تكونى بخير وحدكِ
ما الخطب ؟
لماذا فجأءه ؟
اظن انه الوقت لى كى أغادر
...هذا الفندق
...هو
...إنتى لم تعلمى اننى واقعه فى الحب
مع المدير العام, صحيح ؟
,بمجرد أن انهيت الثانويه
لقد اتيت للعمل فى الفندق وناضلت كثيراً
هو دائماً كان بجانبى و يشجعنى
انا اعلم انه لم يكن هكذا معى وحدى
...لا
,بسبب انه لم يكن هكذا معى وحدى
لقد أحببته حتى اكثر
...هذا الرجل
يبدو كرجل رائع
...لكن
انا سأتوقف الان
لكنك لستى بحاجه الى تسليم إستقالتك بسبب هذا
مديره نام
...لا, بما اننى استقلت
نام سانغ هيو
...لا
...ترددى بين
جو هاى يونغ والمدير التنفيذى جو
...فقط
القى نظره على اين يقع قلبك
لا تترددى وإذهبى
...حتى اذا قمتى بإختيار خاطئ
...حتى اذا انتهيتى فى ألم
لا يهم
...الوقت المعطى لكِ
لا تُضيعيه فى التردد مثلى
إقضيه فى حب شخص ماً
...الوقت الذى تملكيه
...ربما لا يكون
طويلاً كما تعتقدين
...اذا طبقاً لإعتراف تشا دونج مين
,هو قتل هوانج دونج باى و يونغ مى
اين هذا العقد ؟
لقد قال إنه فقده
هل تظن انه سيفقد العقد بعد قتل شخصين ؟
هذا لا يبدو منطقى
...لى مو يانغ
انه رجل رائع بما فيه الكفايه ليعتنى بشخص قتل ابنه اخته
حقيقه ان شخص مثله قد ...يقتل الناس بإستخدام تشا دونغ مين
تشا دونغ مين عاش مع ذنب حاذثه قتل زميله
هل قد يكون قد قام بالقتل من أجل لى مو يانغ ليكفر عن خطاياه ؟
تشا دونج مين يخبئ شئ ما بالتأكيد
...رؤيتك هكذا
ترجعنى الى الوقت ...الذى التقيت فيه بك لأول مره
... عندما اتيت الى هنا مع المدير العام
هل كنت فى عمر ال 18 حينها ؟
...بالأمس
لقد إعترفت بحبى للمدير العام
...لكن
هو رفضنى فى نفس واحد
...شكراً, تشا دونج مين
من أجل حبك لى
انا لن أقول اسفه
...قلبك
سأخذه معى
مساعده المدير يانغ
نونا الترجمه مقدمه لكم من فريق أوتاكيه فانسب
! كيونغ هى نونا الترجمه مقدمه لكم من فريق أوتاكيه فانسب
! نونا الترجمه مقدمه لكم من فريق أوتاكيه فانسب
!لا, نونا
! نونا
,اذا تشا ونغ مين يخبئ شئما
لابد أن يكون حب
حب ؟
لماذا غير هذا قد يعترف رجل بأنه قاتل وهو ليس كذلك ؟
لابد ان يكون حبه الذى يريد حمايته
...حب
لنذهب ونجد العقد
أين ؟
يانغ كيونغ هى
يانغ كيونغ هى, هل انتى فى الداخل ؟
انها الشرطه
انتظر
قائد الفريق
يانغ كيونغ هى
أجل
لقد اعترفت بكل شيء في رسالة انتحار
لقد قالت انها كانت فى حب من طرف واحد مع المدير العام
لقد عادت الى الفندق فى اليوم الذى اكتشفت فيه انها مصابه بالسرطان
...وقد شهدت
هوانج دونغ باى يهدد لى مو يانغ
...عندما فكرت به
,كان يتم تهديده لمده 30 عام
لقد غضبت فجأه
وطعنت هوانج دونج باى
...لكنها هربت من مكان الحادثه
...وإكتشفت موته
فى زفاف جو هاى يونغ
...بعد موت هوانج دونغ باى
...اكتشفت
أن هيونغ مى لديها العقد
... ومن هيون مى
حاولت أن تستعيد العقد ... ومن غير قصد
...عندها تشا دونغ مين
رأى ما حدث من مكتب الامن
...لقد قام بمسح التسجيل و
...ومن مكان يانغ كيونغ هى
قام بالإعتناء بالباقى
اذاً, انت تقول ان كل شئ قد حدث بسبب, الحب
...بدلاً من أمى
المدير العام حاول تغطيه الحقيقه
...بدلاً من المدير العام
يانغ كيونغ هى حاولت ان تستعيد العقد
...بدلاً من يانغ كيونغ هى
...تشا دونغ مين إعترف بكل شئ
على إنها فعلته
...الجميع فى النهايه
فعل كل هذا بأسم الحب
طلبها الاخير هو الا ...نكشف ما فعلت
الى موظفى الفندق
لا اعلم اذا كان هذا السر يُمكن ان يبقى مخفى
...اوه
...العقد
سوف أعيده لك
...كيف يمكن
لمساعده المديره يانغ ان تفعل هذا ؟
كان ينبغى أن تبقى فى المشفى اذا كانت مريضه
كيف تمكنت من العمل فى هذه الحاله ؟
انا لم يكن لدى أى فكره انها مريضه بهذه الخطوره
...انها احبت
الفندق كثيراً
لقد اتيت لأعطيك شئ ما
...انا اخطط
لترك هذا الفندق
ايها المدير التنفيذى جو
انا لست متأكد اذا استطيع تحمل رؤيتكم معاً
,اذا واحد منا ينبغى أن يبقى
...ينبغى ان يكون انت
الذى حمى هذا الفندق
و أمى لمده 30 عام
...أمى
رجاءً إعتنى بها جيداً
...عندما إعتقدت ان المدير العام
...هو من قتل أبى
...حتى بعد معرفه
...انه يحب أمى
...سانغ هيو وانا
لا نستطيع ان نكون معاً
...انا
لا استطيع مسامحه والد هذه الفتاه
,اذا لم تكن انت والدها
اذاً من والد سانغ هيو ؟
هل هو المتوفى هوانج دونغ باى ؟
انه قدر شرير إستمر لمده 30 عام
...ليس هناك طريقه
ان تتقبل والدتك نام سانغ هيو
...انا
لا استطيع أن اتخلى عنها لهذا السبب
لقد سلمت خطاب إستقالتى الترجمه مقدم لكم من فريق أوتاكيه فانسب
لا تقلق كثيراً الترجمه مقدم لكم من فريق أوتاكيه فانسب
الكثير من الفنادق تريدنى
...انا فقط
اريد ان أخذ إستراحه
...سوف أخذ الامور بسهوله فى الايام المقبله و
ثم سأعود الى الولايات المتحده
...هل درستى قلبك
فى منزل جو هاى يونغ ؟
لابد انها اجابه لا اريد سماعها
...اذاً
...اذا تمسكت بكِ
هل شوف تتذبذبين بشأنى ؟
اسفه
اسفه, ايها المدير التنفيذى
لستِ مضطره لأن تكونى اسفه
انا الشخص الذى يتمسك بكِ على الرغم من معرفه كيف تشعرين
...تعلمين
لقد عرفت فى دقيقه
...لقد حاولتى أن تكونى معى
وانا حاولت بشده أن اسحبك تجاهى
لكن حقيقه اننا لم نحقق أى تقدم
...كانت بسبب إن قلبك
كان بالفعل مع جو هاى يونغ
لقد تمسكت بكِ مع معرفه هذه الحقيقه
لم يكن ينبغى أن اكون جشع جداً
...هكذا كيف
أحببتك كثيراً, سانغ هيو
...لم يكن جو هاى يونغ, لكن
كان انا من حاول تغير قلبك
لا تكونى اسفه
سانغ هيو
...بالصدفه
...اذا احتاجتينى
...اذا طلبتى منى ان ابقى بسبب إنكِ تحتاجينى
...عندها فقط
سوف استعيدك
سوف اذهب اولاً
وداعاً, سانغ هيو
...حسناً اذاً
سأراكو فى يوم الزفاف
رجاءً إعتنى بنا
شكراً
سو أه
ما الذى أحضرك الى هنا ؟
لقد اتيت لرؤيتكِ, أونى
...بالصدفه
هل ستتزوجين ؟
لا
لقد ارادت فقط ان اتحدث معكِ
لقد شعرت بعدم الراحه لإبقاء هذا لنفسى
...هاى يونغ أوبا
سوف يعود الى الولايات المتحده
...هاى يونغ أوبا
.سيعود للولايات المتحدة الأمريكية
.لقد حصل بالفعل على عمل هناك
.إنه لا يعلم كم من الوقت سيبقى هناك
...لماذا
تقولين لي هذا؟
.لقد انتهت علاقتنا
.لهذا السبب أنا هنا
.لأنه يبدو كما لو أن علاقتكما قد انتهت
,لأن الأمور انتهت معكِ
.لا بد أنه سيرحل لهذا السبب
.لا أظن أنه سيعود
...عندما ابتزيته ليتزوجني و
,وافق
.قال لي هذا
هل لا بأس إذا لم أحبكِ قط؟
...في قلبه
.هناك امرأة واحدة فقط
.لن يكون قادرا على حبي أبدا
.لقد احب مرة واحدة في حياته
.لقد أحب امرأة واحدة فقط
...لقد قال أنه تزوجها و
,حتى بعدما انفصلا
.فضل يحبها فقط
.لا بد أنكِ مخطئة
.رجاء لا تقولي لي أشياء كهذه, سو آه
...أوبا
.عندما عاد لِ لاس فيجاس ليبحث عنكِ
,عندما ذهب
.لقد كنتِ رحلتي بالفعل
...صاحبة المكان قالت له
.أنكِ رحلتي
.رحلتي مع رجل آخر
.هذا ما قالته له
.أنا أثق بأوبا
ألا تثقين به؟
...هذا مستحيل
.مستحيل أن يحدث هذا
.هذا يبدوا مثل الحقيقة
...آه
.لقد أتيت لأحيطكِ علما أن القضية قد أغلقت
لقد رأيت صورتا لكِ منذ 7 سنوات .في محفظة جوو هاي يونغ
فقلت له أنه ليس من الجيد لعريس جديد .أن يحمل معه صورة امرأة أخرى
...يجب علي
.أن أذهب لمكان ما
.أوني
.إنها تحتاج للوقت للتفكير بعمق
...مرة واحدة في حياته
.أحب امرأة
...لقد قال أنه تزوجها و
,حتى بعدما انفصلا
.لقد أحبها هي فقط
.ألقي نظرة على من في قلبكِ
.لا تترددي ثم اذهبي إليه
...حتى و إن قمتي بقرار خاطئ
...حتى و إن انتهى بكِ الأمر تتألمين
.لا يهم
...الوقت المتوفر لكِ
.لا تضيعيه في التردد مثلي
.إقضيه في حب شخص ما
...الوقت الذي تملكينه
...ربما لن
.تحصلي عليه من بعد...
...لكني
.لا زلت خائفة
.سانغ هيو
.كوني بصحة جيدة
.سانغ هيو
...هل انتهى أمرنا
حقا؟...
.عذرا
.لقد أتت امرأة هنا لرؤيتك
!هاي, هاي
!هاي
هاي, ماذا يجري؟
.لا تذهب
.لا تذهب, هاي يونغ
...لماذا
لماذا شربتي لهذا الحد؟
اه؟؟
...أنا لا أعلم
لا تذهب, حسنا؟
.لا تتركني خلفك
.هاي, جونغ يون
.الوقت متأخر
إذهبي للمنزل, حسنا؟
...إذا ذهبت للمنزل
هل ستبقى في كوريا؟
ما خطب تعبير وجهك؟
هل صدمت لأنني هنا؟
كيف علمتي تواجدي هنا؟
.ليس هناك شيء لا أعرفه بشأنك
.جو سونغ جيوم هو في راحة يدي
.أمك أرسلتني هنا
.لقد قالت أنك ستكون هنا
.لنذهب
.لقد استرحت بما فيه الكفاية
.أمك قلقة
.عودي, أنا لا أريد أن أرجع بعد
.هيا, إتبعني
اه؟
.الأمر لا يعمل
.حسنا
.لنبقى هنا إذن
.إجلس
.أنت تريد البقاء هنا
...أوبا
...عندما عاد لِ
.لاس فيجاس ليبحث عنكِ
,عندما عاد
.لقد كنتِ رحلتي فعلا
لقد رأيت صورتا لكِ منذ 7 سنوات .داخل محفظة جوو هاي يونغ
...الوقت الذي تملكينه
.لا تضيعيه في التردد مثلي
.إقضيه في حب شخص ما
...الوقت الذي لديكِ الآن
...ربما
.لا تملكينه غدا...
ما هذا؟
لماذا أنتِ هنا ثانية؟
.هاي يونغ في الحمام
هل تريدين انتظاره بالداخل؟
.جوو جونغ يون
هل رأيتي قميصي؟
.أحتاج للذهاب لِ هاي يونغ
هل ستدخلين أم لا؟
!جوو جونغ يون
.قميصي
...لا
.لا بأس
...هاي, أنتِ
ماذا؟
.إخلعي هذا
هنا؟
.إنسي ذلك, فقط خديه
.أنا سأفتح الباب
.ماذا؟ إلبسي أولا
.أنا ساقوم بذلك
.سانغ هيو
.جوو هاي يونغ
.دعني أسالك شيئا واحدا
...منذ 7 سنوات و الآن
لماذا هذه المرأة تلبس قميصك داخل منزلك؟
...ماذا
...على ماذا
تتكلمين؟..
...أنا
.قد ذهبت ل نيو يورك
...لأجدك
لقد تركت وضيفتي في الفندق .و ذهبت لِ نيو يورك
...لكن
...حتى آنذلك و الآن
لماذا هذه المرأة دائما في منزلك مرتدية قميصك؟
.جوو جونغ يون
على ماذا تتحدث؟
اه؟
.هاي يونغ
...حسنا
...نام سانغ هيو
...لهذا السبب
.طلبت منكِ أن تدخلي
.هاي, جوو حونغ يون
!جوو جونغ يون
لقد أتيتِ؟
...هل
أتيتِ؟...
...هل أنتِ حقا
أتيتِ لي؟...
.سانغ هيو
.لنذهب الآن
.الجو بارد
.لا يمكنني البقاء طويلا
,بما أنني هنا على كل حال
.دعنا ننسى أمر سانغ هيو
.أسرع
.لا بأس
.لنذهب للداخل
ألا تريدي إمساك يدي؟
.سأجعل الأمور واضحة
.أنا أمسك يدك فقط لأنك طلبت مني ذلك
.يو يون جوو
.لنذهب
.لقد وجدت هذا
.إنه لي
كيف يمكنك قول أنه لك بينما أنا وجدته على الأرض؟
...هذا ليس ما أعنيه
.إنه حقا لي
.أحس بشعور جيد اتجاهه
.كما لو أن حبي سيتحقق
...هذا الحجر, يون جو
.من الأفضل أن تتركيه في مكانه
لماذا؟
.لقد أعجبني
...لا, فقط
.يجب عليكِ تركه
.لنذهب بسرعة
.لا بد أن امك تنتظرك
.سانغ هيو
.أنا آسف حقا
...لا
.أنا التي يجب علي أن أعتذر
.لم يكن لدي علم
.لقولي لك أن مشاعرك مزيفة
.لقد كنت أنا المخطئة
...لقد سمعت
.أنك ستذهب لِ نيو يورك
.سأذهب معك إذا أردت ذلك
.سانتظرك إذا طلبت مني أن أنتظرك
.سجل الزوار .المتوفات - يانغ كيونغ هي . الزائر - نام سانغ هيو
سانغ كيونغ هي
.مساعدة المدير يانغ
...لا
.أوني...
.أنا آسفة لأنني لم استطع زيارتكِ احيانا
...لكن
.أنتِ تعلمين كم أفتقدكِ
,عندما كنت أعاني
.لقد اعتمدت عليكِ كثيرا
...ربما
.يأخد ذلك بعض الوقت..
.لا بأس
.سأنتظرك
...هل يمكنكِ
حقا أن تنتظريني؟
.نعم
.حسنا
...إذن
.أنا سارحل
...أنت لن
.تطلب مني الذهاب معك
...لأنني أعلم
.أن الفندق يعني لكِ الكثير
.أنا سانتظرك, جوو هاي يونغ
...هذه المرة
.حتى تعود
.سأنتظرك حتى تعود
.نام سانغ هيو
.سانغ هيو
ألم تذهب؟
.لقد قلت لكِ
...أنا لن أذهب
.لأي مكان من دونكِ
.الناس تحدق
من يهتم؟
يعد سنة
.نام سانغ هيو يعد سنة
.نام سانغ هيو
.جوو هاي يونغ
.يو يون جو
...هل
رجعتي بعد أن درستي بالخارج؟
.نعم
.لقد انتهى الأمر بي هكذا
...لكن أنتما
لا زلتما معا؟
...اللّعنة
.طبعا
.لن ننفصل ثانية
,أنتما لم تنسيا من زوجكما صحيح؟
.لا تبقوا واقفين. إجلسوا
...هاي
هل تزوجتي؟
لما لن أفعل؟
أي نوع من الرجال هو؟
من؟
.ها هو قد أتى
.أنظري, أنظري. لقد علمت أن هذا سيحدث
.أيها المدير التنفيدي
.لم أركِ منذ مدة
.هنيئا لك لزفافك القادم
زفاف؟
.أنا لم أقل هذا
.إنتظري لتري
.إنه في نصف الطريق
.جو سونغ جيوم- .نعم-
.لقد اشتقت إليك
.إبتعد عني